YOUPIIIIIIIE ! C'est le week-end et Fred Pierrafeu rentre à la maison après son travail, très excité au sujet de la finale de bowling qui se tiendra ce soir à Bedrock. Comme il arrive chez lui, Wilma lui rappelle qu'il lui a promis de peindre la salle de séjour avant l'arrivée de sa mère dimanche. Wilma insiste sur le fait que Fred ne pourra aller au bowling que s'il peint la salle de séjour, correctement, avant d'aller au bowling. A regret, Fred accepte mais ne veut pas entendre parler de garder Pebbles et de peindre à la fois. Confusion, rires, et on rencontre partout l'humour des Pierrafeu !