Crouching Tiger Hidden Dragon 2003 nous propulse directement dans l'univers hypnotisant des jeux pirates made in china. La séquence d'introduction donne d'ailleurs le ton : elle est composée de petits bouts des intros de KOF 99, de KOF 2000 et de KOF 2001 ! Cela donne un truc assez moche.
Avec les hacks, c'est toujours la même rengaine : pourquoi reprogrammer un jeu pour le rendre pire que l'original ? La réponse tient peut-être au culte que vouent certains amateurs à l'un des combattants les plus charismatique de la saga KOF, à savoir Iori. Le déséquilibre entre la puissance de Iori et celle des autres personnages est telle qu'il paraît évident que Crouching Tiger Hidden Dragon 2003 a été créé dans le seul but de glorifier Iori. L'attention est touchante et représente à peu près le seul intérêt du jeu. D'ailleurs, heureusement que Iori a ses « nouveaux » power geysers, sinon il serait impossible de terminer le jeu et d'admirer la superbe séquence finale (quand vous aurez terminé le jeu, vous comprendrez l'ironie du propos). Crouching Tiger Hidden Dragon 2003 intriguera et amusera les fans du genre pendant un petit moment (comprenez par là un après-midi) mais guère plus... les meilleures blagues étant les plus courtes !