Sly Cooper : Voleurs à travers le temps, sorti en 2013, est le quatrième opus. Après la mystérieuse disparition de Pénélope, Bentley s'est rendu compte que les pages du Volus Ratonus s'effacent. Sly est ses amis partent donc dans le passé avec la machine à remonter le temps que Bentley et Pénélope ont conçus pour retrouver les multiples ancêtres de Sly et démasquer celui qui s'en prend au clan Cooper. C'est après leur premier voyage au Japon féodal qu'ils découvrent les manigances de Cyril LeParadox : il se sert de hors-la-loi afin de se créer un nom dans l'Histoire.